Біблія

Лявіт 23 верш » Лявіт 23:37 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 23 верш 37

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 23:37 / 23:37

Filter: all

Вось сьвяты Гасподнія, у якія трэба склікаць сьвяшчэнныя сходы, каб прыносіць у ахвяру Госпаду цэласпаленьне, хлебнае прынашэньне, заколатыя ахвяры і паліваньні, кожнае ў свой дзень,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Гэта сьвяты ГОСПАДА, у якія вы будзеце склікаць сходы сьвятыя, у якія будзеце складаць ахвяры агнявыя ГОСПАДУ: цэласпаленьні, ахвяры хлебныя, ахвяры крывавыя і ахвяры вадкія, кожную ў свой дзень,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Гэтыя вось святы Госпадавы, у якія будзеце склікаць святыя сходы, у якіх будзеце складаць агнявыя ахвяры Госпаду: цэласпаленні, ахвяры хлебныя, крывавыя ахвяры ды вадкія ахвяры, кожную ў свой дзень,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Гэта поры СПАДАРОВЫ, каторыя вы маеце агалашаць, як сьвятыя зборы, каб абракаць агняны аброк СПАДАРУ, усепаленьне, аброк хлебны, аброк зарэзаньня, узьліваньне, кажны ў свой дзень,

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Сие суть дневе Божии, еже назовете празники преславные и пресвятые, и будете приносити в нихъ жертвы Господу Богу, всясозжения и требы мокрыя по чину единаго каждого дня,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лявіт 23 верш 37

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 23:37 / 23:37

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты