Лявіт 5 верш » Лявіт 5:1 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 5 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 5:1 / 5:1

Filter: all
Калі хто згрэшыць тым, што чуў голас праклёну і быў сьведкам, альбо бачыў, альбо ведаў, але не абвясьціў, дык ён панясе на сабе грэх.

Калі хто саграшыць тым, што чуў праклён і мог засьведчыць пра праступак, які бачыў або ведаў, і не зрабіў гэтага, і такім чынам правініўся,

Калі якая душа пачуе голас праклінаючага і будзе сведкам таго, што ён або бачыў, або даведаўся, ды калі не выявіць [гэтага], то правініцца,

І калі душа ізгрэша тым, што, пачуўшы голас праклёну, і была сьветкаю, або бачыла або ведала, але не азнайміла, дык яна панясець на сабе грэх свой;

Человек естъли же согрешить и, пряся того, накриве бы присегал, а некто, о томъ ведя или то видя, - позваный на сведецство, а не поведилъ, понесеть грехъ его.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter