Біблія

Лявіт 6 верш » Лявіт 6:4 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 6 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 6:4 / 6:4

Filter: all

дык, зграшыўшы і зрабіўшыся вінаватым, ён павінен аддаць узятае, што ўкраў, альбо адабранае, што адабраў, альбо даручанае, што яму даручана, альбо згубленае, што ён знайшоў;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

вось жа хто так саграшыў і мусіць аднагарадзіцца, павінен аддаць тое, што ўкраў, або тое, што адабраў, або што яму было даручана на захаваньне, або згубленае, што ён знайшоў,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

вось жа, хто так зграшыць і будзе вінаваты, хай аддасць ён усё тое, што забраў праз крадзеж або падман, або тое пазычанае, што не аддаў, або тое згубленае, што знайшоў,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І будзе, што, як ён ізграшыў, ён стаў вінным, ён зьверне заграбленае, што заграбіў, альбо адабранае, што адабраў, альбо даверанае, што яму даверылі, альбо згубленае, што ён знайшоў,

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

и будеть тое на него доведено, да вернеть все цело, еже несправедливе хотел скористити.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лявіт 6 верш 4

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 6:4 / 6:4

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты