Біблія

Амоса 2 верш » Амоса 2:6 — параўнанне перакладаў.

Амоса 2 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Амоса 2:6 / Ам 2:6

Filter: all

Так кажа Гасподзь: за тры злачынствы Ізраіля і за чатыры не пашкадую яго, бо прадаюць праўдзівага за срэбра і беднага — за пару сандаляў.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Гэта кажа ГОСПАД: “За тры правіны Ізраіля, нават за чатыры, не дарую яму, бо яны продалі за срэбра праведніка, і ўбогага — за [пару] сандалаў.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Гэта кажа Госпад: “Дзеля трох збродняў Ізраэля і з прычыны чатырох не адмяню слова, таму што за срэбра прадаюць справядлівага, а беднага — за пару сандаляў.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Гэтак кажа СПАДАР: «За тры выступы Ізраеля, нават за чатыры, не дарую яму, бо яны прадавалі справядлівых за срэбра і ўбогіх за чаравікі;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Амоса 2 верш 6

Паралельны тэкст для верша: Амоса 2:6 / Ам 2:6

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты