Біблія

Міхея 1 верш » Міхея 1:2 — параўнанне перакладаў.

Міхея 1 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Міхея 1:2 / Міх 1:2

Filter: all

Слухайце ўсе народы, уважай, зямля і ўсё, што напаўняе яе! Хай будзе Гасподзь Бог сьведка супроць вас, Госпадзе зь сьвятога храма Свайго!

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Пачуйце, усе народы, прыхілі вуха, зямля і ўсё, што напаўняе яе! І няхай будзе Госпад ГОСПАД як сьведка супраць вас, Госпад са сьвятыні Сваёй сьвятой.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Слухайце, усе народы, і зважай, зямля і ўсё, што напаўняе яе; хай будзе Госпад Бог сведкам для вас, Госпад з палаца Свайго святога!

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Слухайце, усі люды, прыслухайся, зямля і ўсе, што на ёй! І няхай будзе Спадар СПАДАР сьветкаю супроці вас, Спадар ізь сьвятога палацу Свайго;

Пераклад Леаніда Галяка BLG

Слухайце ўсе народы, няхай слухае зямля і ўсё, што на ёй ёсьць, і няхай будзе Гаспод Бог сьветкаю супраць вас, Гаспод са сьвятое Сваёй сьвятыні.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Міхея 1 верш 2

Паралельны тэкст для верша: Міхея 1:2 / Міх 1:2

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты