Біблія

Міхея 4 верш » Міхея 4:3 — параўнанне перакладаў.

Міхея 4 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Міхея 4:3 / Міх 4:3

Filter: all

І будзе Ён судзіць многія народы і выкрые многія плямёны ў далёкіх краінах; і перакуюць яны мечы свае на аралы і дзіды свае — на сярпы; не падыме народ на народ меча, і ня будуць болей вучыцца ваяваць,

Пераклад Антонія Бокуна BBB

І Ён будзе судзіць паміж шматлікімі народамі, і будзе дакараць народы магутныя, якія далёка; і яны перакуюць мячы свае на плугі і дзіды свае на сярпы; не падыме народ на народ мяча і ня будуць больш вучыцца ваяваць.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І будзе Ён судзіць многія народы, і будзе выдаваць прысуды на народы магутныя і далёкія; і перакуюць мечы свае на плугі, і дзіды свае — на сярпы; народ на народ не падыме меча, і не будуць больш вучыцца ваяваць.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І будзе Ён судзіць меж шмат якіх людаў і ганіць дужыя народы, што воддаль; і яны перакуюць мячы свае на нарогі і дзіды свае на сярпы; не падыйме народ на народ мяча і ня будуць больш вучыцца ваяваць.

Пераклад Леаніда Галяка BLG

І будзе Ён судзіць многія народы і абвінавачыць многія плямёны ў далёкіх краінах; і перакуюць мячы свае на лемяшы і дзіды свае на сярпы; ня ўздыме народ на народ мяча і ня будзе больш вучыцца ваяваць,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Міхея 4 верш 3

Паралельны тэкст для верша: Міхея 4:3 / Міх 4:3

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты