Біблія

Сафона 2 верш » Сафона 2:3 — параўнанне перакладаў.

Сафона 2 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Сафона 2:3 / Саф 2:3

Filter: all

Знайдзеце Госпада, усе пакорліўцы зямлі, выканаўцы законаў Яго; знайдзеце праўду, знайдзеце пакорлівую мудрасьць; можа стацца, вы схаваецеся ў дзень гневу Гасподняга.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Шукайце ГОСПАДА, усе пакорныя зямлі, якія спаўняеце суд Ягоны; шукайце праведнасьці, шукайце ўпакораныя. Можа, вы схаваецеся ў дзень гневу ГОСПАДА.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Шукайце Госпада, усе пакорныя зямлі, якія спаўняюць закон Яго; шукайце справядлівасці, шукайце пакоры, можа, як-небудзь схаваецеся ў дзень абурэння Госпада.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Шукайце СПАДАРА, усі лагодныя на зямлі, што поўніце суд Ягоны; шукайце справядлівасьці, шукайце лагоднасьці, можа вы схаваецеся ў дзень гневу СПАДАРОВАГА;

Пераклад Леаніда Галяка BLG

Шукайце Госпада, усе пакорныя на зямлі, тыя, што выпаўняюць Ягоныя законы; шукайце справядлівасьці, шукайце пакоры, можа быць, што вы схаваецеся ў дзень гнева Госпада.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Сафона 2 верш 3

Паралельны тэкст для верша: Сафона 2:3 / Саф 2:3

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты