Біблія

Сафона 2 верш » Сафона 2:5 — параўнанне перакладаў.

Сафона 2 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Сафона 2:5 / Саф 2:5

Filter: all

Гора жыхарам прыморскай краіны, народу Крыцкаму! Слова Гасподняе — на вас, Хананэі, зямля Філістымская! Я зьнішчу цябе, і ня будзе ў цябе жыхароў,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Гора жыхарам узьбярэжжа мора, народу Крыту! Слова ГОСПАДА на вас, Ханаан, зямля Філістынцаў! Я зьнішчу цябе, што ня будзе каму жыць.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Гора тым, што жывуць на березе мора, народу крыцкаму! Слова Госпада супраць вас, Ханаан, зямля Філістынская: «Я знішчу цябе так, што не застанецца жыхара».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Бяда жыхарам морскага ўзьбярэжжа, народу Крыцкаму! Слова СПАДАРОВА на вас, Канааняне, зямля Пілішчан! Я загублю цябе, и ня будзе там жыхара.

Пераклад Леаніда Галяка BLG

Гора жыхарам узморра, народу Крыцкаму. Слова Госпада супроць Вас, Хананэі, зямля Філістынская. Я зьнішчу цябе і ня будзе ў цябе жыхараў,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Сафона 2 верш 5

Паралельны тэкст для верша: Сафона 2:5 / Саф 2:5

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты