Біблія

Захарыі 3 верш » Захарыі 3:7 — параўнанне перакладаў.

Захарыі 3 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Захарыі 3:7 / Зах 3:7

Filter: all

так кажа Гасподзь Саваоф: калі ты будзеш хадзіць Маімі шляхамі і калі будзеш на варце Маёй, дык будзеш судзіць дом Мой і наглядаць за дварамі Маімі. Я дам табе хадзіць паміж гэтымі, што стаяць тут.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

“Гэта кажа ГОСПАД Магуцьцяў. Калі будзеш хадзіць па шляхах Маіх, і калі будзеш захоўваць загады Мае, тады таксама будзеш судзіць дом Мой, і захоўваць панадворкі Мае, і Я дам табе хадзіць паміж тых, якія стаяць [тут].

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

“Калі ты будзеш хадзіць па Маіх дарогах і калі захаваеш службу Маю, то ты таксама будзеш судзіць дом Мой і будзеш пільнаваць Мае панадворкі; і залічу цябе ў лік тых, што стаяць тут зараз.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

«Гэтак кажа СПАДАР войскаў: "Калі па дарогах Маіх будзеш хадзіць, і калі будзеш дзяржаць загаду Маю, тады будзеш таксама судзіць дом Мой, і таксама сьцерагчы панадворкі Мае, і Я дам табе хадзіць памеж тых, што стаяць гэтта.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Захарыі 3 верш 7

Паралельны тэкст для верша: Захарыі 3:7 / Зах 3:7

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты