Біблія

Захарыі 3 верш » Захарыі 3:8 — параўнанне перакладаў.

Захарыі 3 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Захарыі 3:8 / Зах 3:8

Filter: all

выслухай жа, Ісусе, іярэю вялікі, ты і браты твае, што сядзяць перад табою, мужы знакамітыя: вось, Я прыводжу раба Майго, ПАРАСТКА.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Паслухай, прашу, Егошуа, сьвятар вялікі, ты і бліжнія твае, якія сядзяць перад абліччам тваім, бо яны — мужы, [якім будзе] знак. Бо вось, Я прывяду слугу Майго, Парастка.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Слухай, Ісусе, першасвятару, ты і прыяцелі твае, якія сядзяць перад табою, яны бо праракуюць. Бо Я, вось, прыводжу паслугача майго — Парастка.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Слухай жа цяпер, Ігошуа, найвышшы сьвятару! ты а прыяцелі твае, што сядзяць перад табою, бо мужы дзіву яны; бо вось, Я прывяду слугу Свайго, Пагон;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Захарыі 3 верш 8

Паралельны тэкст для верша: Захарыі 3:8 / Зах 3:8

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты