Біблія

Малахіі 1 верш » Малахіі 1:11 — параўнанне перакладаў.

Малахіі 1 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Малахіі 1:11 / Мал 1:11

Filter: all

Бо ад усходу сонца да заходу вялікае будзе імя Маё сярод народаў, і на ўсякім месцы будуць прыносіць фіміям імю Майму, чыстую ахвяру; вялікае будзе імя Маё сярод народаў, кажа Гасподзь Саваоф.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Бо ад усходу сонца аж да заходу яго вялікае [будзе] імя Маё сярод народаў, і на кожным месцы будуць прыносіць кадзіла для імя Майго, і дар чысты, бо вялікае [будзе] імя Маё сярод народаў, кажа ГОСПАД Магуцьцяў.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Ад усходу бо сонца аж да захаду вялікім будзе імя Маё між народамі, ды ў кожным месцы будуць пасвячаць і складаць ахвяру чыстую імю Майму, бо вялікім будзе імя Маё між народамі, — кажа Госпад Магуццяў.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Бо ад усходу сонца аж да заходу яго вялікае будзе імя Маё меж народаў, і на кажным месцу кадзіла будуць кадзіць імені Майму, ды будзе чысты аброк, бо вялікае будзе імя Маё меж народаў, — кажа СПАДАР войскаў. —

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Малахіі 1 верш 11

Паралельны тэкст для верша: Малахіі 1:11 / Мал 1:11

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты