Біблія

Малахіі 2 верш » Малахіі 2:14 — параўнанне перакладаў.

Малахіі 2 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Малахіі 2:14 / Мал 2:14

Filter: all

Вы скажаце: за што? За тое, што Гасподзь быў сьведка паміж табою і жонкай маладосьці тваёй, супроць якой ты ўчыніў вераломства, тым часам як яна сяброўка твая і законная жонка твая.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І вы кажаце: «За што?» Бо ГОСПАД быў сьведкам паміж табою і жонкай маладосьці тваёй, якой ты здрадзіў, а яна — сяброўка твая і жонка запавету твайго.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і вы пытаецеся: «З якой прычыны?» Бо Госпад быў сведкам між табой і жонкаю маладосці тваёй, адносна якой ты стаў няверны; а яна сяброўка твая і жонка запавету твайго.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Яшчэ вы кажаце: «Чаму?» Бо СПАДАР быў сьветкаю памеж цябе й жонкі маладосьці твае, з каторага ты абышоўся ізрадліва, прымеж тога яна таварышка твая і жонка змовы твае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Малахіі 2 верш 14

Паралельны тэкст для верша: Малахіі 2:14 / Мал 2:14

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты