Біблія

Лікі 10 верш » Лікі 10:28 — параўнанне перакладаў.

Лікі 10 верш 28

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лікі 10:28 / 10:28

Filter: all

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

Вось парадак шэсьця сыноў Ізраілевых па рушэньнях іхніх. І выправіліся яны.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Вось такі быў [парадак] паходу сыноў Ізраіля з дружынамі сваімі, калі выходзілі [ў дарогу].

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Гэта — парадак выхаду сыноў Ізраэля па дружынах сваіх, калі яны выходзілі.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Гэта падарожжы сыноў Ізраелявых подле войскаў іхных. І крануліся яны.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Тогда рече Моисей Олиаву, сыну Рагуилеву, Мадианитянину, приетелю своему: «Идемо до земли, юже даеть намъ Господь, Богъ нашъ! Пойди с нами, и добре тобе учинимъ, яко добрые речи обещал ест Богъ дати людем Ізраилевымd».
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Раздзелы сайта
Дадатак
  • бібліяграфія
  • перакладчыкі
  • часопіс
  • вельмі хутка...
Кантакты