Лікі 16 верш » Лікі 16:26 — параўнанне перакладаў.

Лікі 16 верш 26

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лікі 16:26 / 16:26

Filter: all
І сказаў супольству: адыдзеце ад палатак грэшных людзей гэтых і не дакранайцеся ні да чога, што належыць ім, каб не загінуць вам ва ўсіх грахах іхніх.

І прамовіў ён да грамады, кажучы: «Адыйдзіце ад намётаў гэтых бязбожных людзей! І не дакранайцеся нічога, што да іх [належыць], каб вы не пагінулі праз усе грахі іхнія!»

і сказаў ён натоўпу: «Адыдзіце ад жылля бязбожных людзей і не дакранайцеся ні да чаго, што ім належыць, каб не ўпасці ў іх грахі!»

І сказаў збору, кажучы: «Адвярніцеся ж ад людзёў ліхіх гэтых, і не датыкайцеся да нічога, што належа да іх, каб не загінуць вам у вусіх грахох іхных».

И рече Моисей ко всему множеству людей, глаголя: «Отступите от шатров безаконных человек сих и не дотыкайтеся речей, елика же ею суть, да не загинете во гресехъ ихъ».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter