Біблія

Лікі 16 верш » Лікі 16:27 — параўнанне перакладаў.

Лікі 16 верш 27

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лікі 16:27 / 16:27

Filter: all

І адышлі яны з усіх бакоў ад жытлішча Карэя, Датана і Авірона; а Датан і Авірон выйшлі і стаялі каля дзьвярэй палатак сваіх з жонкамі сваімі і сынамі сваімі і з малымі дзецьмі сваімі.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І адыйшліся [ўсе] ад сялібаў Караха, Датана і Абірама. А Датан і Абірам выйшлі і сталі перад уваходам у намёты свае разам з жонкамі сваімі, сынамі і малымі дзецьмі.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І калі кругом адышліся яны ад жылля іх, Датан і Абірам, выйшаўшы, сталі перад уваходам у свае палаткі разам са сваімі жонкамі, сынамі і малымі дзецьмі.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І ўзышлі яны ад гасподы Корынае, Дафановае а Авірамавае наўкола, а Дафан а Авірам вышлі й стаялі ля ўходу буданоў сваіх, і жонкі іхныя, і дзеці іхныя, і дзецяняты іхныя.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И внегда отступиша от становъ их и сташа около них — Дафанъ пакъ и Авиронъ, вышедши, стояли суть во дверех шатров своих с женами и з детми и со всим сонмомъ своимъ, —

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 16 верш 27

Паралельны тэкст для верша: Лікі 16:27 / 16:27

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты