Лікі 16 верш » Лікі 16:39 — параўнанне перакладаў.

Лікі 16 верш 39

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лікі 16:39 / 16:39

Filter: all
І ўзяў Элеазар сьвятар медныя кадзілы, якія прынесьлі спаленыя, і распляскалі іх на лісты, каб накрываць ахвярнік

І ўзяў Элеазар сьвятар кадзільніцы мядзяныя, якія прынесьлі тыя, што былі спалены, і перарабілі іх [на бляху] на пакрыцьцё ахвярніка,

Такім чынам, прынёс святар Элеязэр медныя кадзільніцы, з якімі прыйшлі тыя, каго спаліў пажар, і перарабіў іх на пласціны, што прымацоўваюцца да ахвярніка,

І ўзяў Елеазар, сьвятар, мядзяныя кадзільніцы, каторыя прынесьлі спаленыя, і раскавалі іх на бляхі — пацягненьне да аброчніка,

Тогда собралъ естъ Елиазаръ-жрець кадилнице ты медяны, имиже кадяху тии, еже огнь с небеси попалилъ естъ, и росковалъ ихъ на дски и прибилъ ко требнику,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter