Біблія

Лікі 19 верш » Лікі 19:8 — параўнанне перакладаў.

Лікі 19 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лікі 19:8 / 19:8

Filter: all

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

і той, хто паліў, няхай вымые вопратку сваю вадою, і абмые цела сваё вадою, і нячысты будзе да вечара;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І той, хто спальваў карову, памые шаты свае ў вадзе, і абмые цела сваё ў вадзе, і нячысты будзе ён аж да вечара.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Потым чалавек чысты хай збярэ попел каровы і высыпле за лагерам у месцы чыстым, каб для супольнасці Ізраэля быў захаваны для прыгатавання вады ачышчэння. Гэта ахвяра за грэх.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І тый, што паліў яе, хай вымые адзецьці свае ў вадзе, і абмые цела свае ў вадзе, і нячысты будзе аж да вечара.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

[И иже сожигаеть ю, да сперет ризы свое и омыеть водою тело свое, и будеть нечистъ даже до вечера].

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 19 верш 8

Паралельны тэкст для верша: Лікі 19:8 / 19:8

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты