Лікі 19 верш » Лікі 19:9 — параўнанне перакладаў.

Лікі 19 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лікі 19:9 / 19:9

Filter: all
і хто-небудзь чысты няхай зьбярэ попел ад цялушкі і пакладзе за табарам на чыстым месцы, і будзе ён захоўвацца для супольства сыноў Ізраілевых, дзеля вады ачышчальнай: гэта ахвяра за грэх;

І зьбярэ чалавек чысты попел каровы, і высыпе па-за табарам у месцы чыстым, і ён будзе для грамады сыноў Ізраіля захаваны для [прыгатаваньня] вады ачышчэньня. Гэта [ахвяра] за грэх.

Той, хто збіраў попел каровы, павінен вымыць сваё адзенне і будзе нячысты аж да вечара.

І хай зьбярэць чыстая людзіна попел цяліцы, і паложа вонках табару на чыстым месцу, і будзе грамадзе сыноў Ізраелявых на дзяржаньне да вады адлучэньня: гэта аброк за грэх.

Попелъ пакъ тое юници спаленое да избереть мужъ чистый и высыплеть и за полки на месте чистомъ, да будеть множеству сыновъ Ізраилевыхъ на соблюдение и к воде покропления, понеже юница за грехъ была созжена.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter