Біблія

Лікі 2 верш » Лікі 2:31 — параўнанне перакладаў.

Лікі 2 верш 31

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лікі 2:31 / 2:31

Filter: all

усіх, што ўвайшлі ў падлік да табару Данавага, сто пяцьдзясят сем тысяч шэсьцьсот; яны павінны ісьці апошнія пад сьцягамі сваімі.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Усіх, палічаных у табары Дана, — сто пяцьдзясят сем тысячаў шэсьцьсот. Яны як апошнія будуць выходзіць пад сьцягамі сваімі.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Усіх палічаных у лагеры Дана хай будзе сто пяцьдзесят сем тысяч шэсцьсот, і хай яны самымі апошнімі выходзяць пад сваімі сцягамі».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Усіх палічаных у табару Дановым сто пяцьдзясят сем тысячаў шасьцьсот; яны маюць кратацца апошнія ля сьцягоў сваіх».

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И было естъ всея силы, еже ополчахуся ко стране полунощной с поколениемъ Дановым,a числомъ сто тысещей и пятдесятъ тысещей и седмъ тысещей и шестьсотъ. Сии пак напоследы да рушаются з места с полки своими.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 2 верш 31

Паралельны тэкст для верша: Лікі 2:31 / 2:31

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты