Лікі 22 верш » Лікі 22:38 — параўнанне перакладаў.

Лікі 22 верш 38

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лікі 22:38 / 22:38

Filter: all
І сказаў Валаам Валаку: вось, я і прыйшоў да цябе, але ці магу я штосьці ад сябе сказаць? што ўкладзе Бог у вусны мае, тое і буду гаварыць.

І сказаў Білеам Балаку: «Вось, я прыйшоў да цябе цяпер. Ці ж я магу што іншае прамовіць? Слова, якое ўложыць Бог у вусны мае, я прамоўлю».

Балаам яму адказаў: «Вось, я прыбыў да цябе; ці ж магу што другое гаварыць, апрача таго, што мне ў вусны Бог уклаў?»

І сказаў Валаам Валаку: «Вось, Я прышоў да цябе, але ці магу я што сказаць? Слова ўложа Бог у вусны мае, тое й буду гукаць».

К нему же рече Валаамъ: «Се приидохъ к тобе, егда ли пакъ возмогу что иное глаголати, развей того, еже вложить Богъ во уста моя».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter