Лікі 22 верш » Лікі 22:7 — параўнанне перакладаў.

Лікі 22 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лікі 22:7 / 22:7

Filter: all
І пайшлі старэйшыны Маавіцкія і старэйшыны Мадыямскія, з дарункамі ў руках за чарадзейства, і пайшлі да Валаама, і пераказалі яму словы Валакавыя.

І прыйшлі старшыні Мааву са старшынямі Мадыяну, і [плата] за прадказаньне была ў руцэ іхняй, і прыйшлі да Білеама, і перадалі яму словы Балака.

Вось, выбраліся старэйшыны маабцаў са старэйшынамі мадыянцаў у дарогу, трымаючы ў руках падарункі для вешчуна. І, калі прыбылі да Балаама і перадалі яму ўсе словы Балака,

І пайшлі старцы моаўскія й старцы мідзянскія, і падаркі за чары ў руках, і прышлі да Валаама, і пераказалі яму словы Валаковы.

Тогда шли суть старейшины Моавские и болшие от роду Мадиамля, имеюще мзду в руках своихъ волхования его. А внегда пришли к Валааму и поведели ему вся слова Валакова,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter