Лікі 27 верш » Лікі 27:3 — параўнанне перакладаў.

Лікі 27 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лікі 27:3 / 27:3

Filter: all
бацька наш памёр у пустыні, і ён ня быў у ліку саўдзельнікаў, што сабраліся супроць Госпада разам з грамадою Карэевай, але за свой грэх памёр, і сыноў у яго ня было;

«Бацька наш памёр у пустыні, але ня быў ён сярод грамады, якая сабралася разам з Карахам супраць ГОСПАДА, бо ён памёр у граху сваім, і не было сыноў у яго.

«Бацька наш памёр у пустыні, і не ўдзельнічаў у бунце Корэ супраць Госпада, але памёр у сваім граху; і ён не меў сыноў.

«Айцец наш памер на пустыні, і ён ня быў пасярод тае вяткі, што былі зьбершыся супроці СПАДАРА зь вяткаю Корынай, але ў сваім грэху памер, і сыноў у яго ня было.

«Отець нашъ умеръ естъ во пустыни, а не был во собрании томъ, еже настрои Хорей на Господа, но во гресе своемъ умре, а к тому не имеажеa сынов.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter