Лікі 30 верш » Лікі 30:9 — параўнанне перакладаў.

Лікі 30 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лікі 30:9 / 30:9

Filter: all
а калі муж яе, пачуўшы, забароніць ёй і адкіне абяцаньне яе, якое на ёй, і слова вуснаў яе, якім яна зьвязала сябе, і Гасподзь даруе ёй.

А калі пачуе муж ейны і забароніць ёй, тады абяцаньні яе, якія на ёй, і прысягі вуснаў яе, якімі яна зьвязала душу сваю, будуць няважныя; і ГОСПАД даруе ёй.

А калі ў той дзень пачуе муж і запярэчыць, то абяцанні яе і словы, якімі звязала душу сваю, будуць марнымі; і ласкавы да яе будзе Госпад.

А калі муж ейны таго дня, каторага пачуў, забароне ёй, дык узруша абятніцу ейную, каторая на ёй, і шпаркое слова вуснаў ейных, каторым яна заракла душу сваю, і СПАДАР даруе ёй.

Пакли же мужъ услышавъ и скоро отмолвялъ, и не хотелъ призволити ей к тому, то не будет повинна наполнити слюбу и присягу, еюже завязала душу свою, и зрушить и отпустить ей Господь Богъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter