Біблія

Лікі 6 верш » Лікі 6:15 — параўнанне перакладаў.

Лікі 6 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лікі 6:15 / 6:15

Filter: all

і кош праснакоў з пшанічнай мукі, хлябоў, сьпечаных з алеем, і прэсных ляпёшак, памазаных алеем, і пры іх хлебнае прынашэньне і паліваньне;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

і кошык праснакоў з мукі пшанічнай, запраўленых алеем, і аладак прэсных, памазаных алеем, і [належную] ахвяру хлебную і ахвяру вадкую.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

таксама кошык хлябоў прэсных, запраўленых алеем, з мукі пшанічнай, і праснакі без рошчыны, запраўленыя алеем, і ахвяру з ежы, і ахвяру да ўзлівання — кожную асобна.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сутнік праснакоў зь ценькае мукі, пірагоў, рашчыненых на аліве, і прэсных сачнёў, памазаных аліваю, і хлебныя аброкі іх і ўзьліваньне;

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

и мису со хлебы пресными, покроплеными олеемъ, и млины без квасу, помазаны маслом древяным, и жертвы мокрые при едином каждом с них.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 6 верш 15

Паралельны тэкст для верша: Лікі 6:15 / 6:15

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты