Біблія

Лікі 7 верш » Лікі 7:49 — параўнанне перакладаў.

Лікі 7 верш 49

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лікі 7:49 / 7:49

Filter: all

прынашэньне ягонае: адна срэбраная міса вагою ў сто трыццаць сікляў, адна срэбраная чара ў семдзесят сікляў, па сіклі сьвяшчэнным, напоўненыя пшанічнай мукою, зьмяшанаю з алеем, у прынашэньне хлебнае,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Ён ахвяраваў місу срэбную ў сто трыццаць [сыкляў] вагі, чашу срэбную ў семдзясят сыкляў, паводле сыклю сьвятыні, абедзьве напоўненыя пшанічнай мукой, запраўленай алеем, у ахвяру хлебную,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

прынёс місу срэбраную ў сто трыццаць сікляў вагі, срэбраную чару ў семдзесят сікляў вагі, па вазе святыні, абедзве напоўненыя мукой пшанічнай, запраўленай алеем, у ахвяру з ежы,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Аброк ягоны: адна срэбная міса вагою сто трыццаць сыкляў, адна крапельная срэбная чара семдзясят сыкляў, подле сыклю сьвятыні, абедзьве поўныя ценькае мукі, рашчыневае на аліве, на аброк хлебны,

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

принесе: сосуд ко возлианию сребреный, имеющи сто 30 сиклев, конев сребрену 70 сиклевъ [по вазе Святыни], — обое полно муки пшеничны, покроплены олеем[, на требу];

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 7 верш 49

Паралельны тэкст для верша: Лікі 7:49 / 7:49

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты