Біблія

Паводле Лукаша 22 верш » Лукаша 22:21 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 22 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і вось, рука прадажніка Майго са Мною за сталом;

Але вось, рука таго, хто выдае Мяне, са Мною за сталом.

Аднак вось рука таго, хто выдае Мяне, разам з Маёю на стале.

«І вось, рука таго ізраджаючага Мяне з Імною за сталом,

Ды вось, рука выдаючага Мяне́ са Мною за сталом;

Але вось рука таго, хто выдае́ Мяне, са Мною за сталом;

Аднак вось рука таго, хто выдасць Мяне, на стале са Мною.

Аднак вось рука таго, хто выдае Мяне, са Мною на стале,

Ды вось, рука таго, хто выдае Мяне, са Мною за сталом;

А то-ж, вось рука таго, хто прадае Мяне, са мною за сталом.

Аднак-жа вось рука таго, што выдае мяне, ёсьць са мною на стале.

Adnak-ža woś ruka taho, što wydaje mianie, jość sa mnoju na stale.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter