Біблія

Паводле Лукаша 22 верш » Лукаша 22:28 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 22 верш 28

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Але вы трывалі са Мною ў гаротах Маіх,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Вы ж тыя, хто застаецца са Мною ў спакусах Маіх,

Вы ж ёсць тыя, што вытрывалі пры Мне ў выпрабаваннях Маіх.

«Але вы тыя, што ператрывалі з Імною ў спакусах Маіх;

Але вы вы́трывалі са Мною ў спакушэньнях Маіх,

Вы ж ператрыва́лі са Мною ў выпрабава́ннях Маіх,

Вы тыя, хто вытрываў са Мною ў Маіх выпрабаваннях.

Вы ж тыя, што заставаліся са Мною ў Маіх выпрабаваннях;

Вы ж прабылі ў выпрабаваньнях Маіх са Мною ста́ла.

Але вы тыя, якія ператрывалі пры Мне ў выпрабаваньнях Маіх.

А вы ёсьць тыя, хто каторыя вытрывалі са мною ў спакушэньнях маіх.

A wy jość tyja, chto katoryja wytrywali sa mnoju ŭ spakušeńniach maich.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter