Біблія

Паводле Лукаша 22 верш » Лукаша 22:57 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 22 верш 57

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Але ён адрокся ад Яго, сказаўшы жанчыне: я ня ведаю Яго.

Ён жа адрокся ад Яго, кажучы: «Жанчына! Я ня ведаю Яго».

«І гэты быў з Ім». А ён зрокся Яго, кажучы:

Але ён выперся, кажучы: «Жонка, я ня знаю Яго».

Але ён адрокся ад Яго, сказаўшы: Жанчына! я ня ве́даю Яго.

Але ён адро́кся ад Яго, ка́жучы: жанчы́на, я не ведаю Яго.

Але ён адрокся, кажучы: «Жанчына, я не ведаю Яго!»

Ён жа адрокся [ад Яго], кажучы: Жанчына, Я не ведаю Яго.

Ён жа адрокся ад Яго, сказаўшы: жанчына, я ня ведаю Яго.

Ён-жа адрокся ад Яго, сказаўшы: — жанчына! я ня знаю Яго.

Але ён адрокся ад яго, кажучы: Жанчына, я ня знаю яго.

Ale jon adroksia ad jaho, kažučy: Žančyna, ja nia znaju jaho.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter