Біблія

Паводле Лукаша 22 верш » Лукаша 22:65 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 22 верш 65

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І шмат іншай кляцьбы вымаўлялі супраць Яго.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І шмат іншага, блюзьнячы, гаварылі на Яго.

Ды многа іншых блюзненняў гаварылі на Яго.

І гукалі шмат блявузґанага на Яго.

І шмат другога, ла́ючы, гаварылі на Яго.

І многа іншых блюзне́рстваў гаварылі су́праць Яго.

І шмат іншых блюзнерстваў казалі супраць Яго.

І шмат іншых блюзнерстваў казалі яны на Яго.

І многа іншага, блюзьнерачы, гаварылі супраць Яго.

І шмат іншых зьнявагаў і крыўдаў кідалі на Яго.

І многа чаго іншага, блюзьнячы, гаварылі на яго.

I mnoha čaho inšaha, bluźniačy, hawaryli na jaho.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter