Біблія

Паводле Лукаша 22 верш » Лукаша 22:9 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 22 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А яны сказалі Яму: дзе скажаш нам прыгатаваць?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Яны ж сказалі Яму: «Дзе хочаш, каб мы прыгатавалі?»

А яны сказалі Яму: «Дзе хочаш, каб прыгатавалі?»

І яны сказалі Яму: «Ідзе хочаш, каб мы прыгатавалі?»

Яны-ж сказалі Яму: дзе́ скажаш нам прыгатава́ць?

Яны ж сказалі Яму: дзе хочаш, каб мы прыгатава́лі?

Тыя спыталіся: «Дзе хочаш, каб мы прыгатавалі?»

Яны ж спыталіся ў Яго: Дзе Ты хочаш, каб мы падрыхтавалі?

Яны ж сказалі Яму: дзе хочаш нам прыгатаваць?

Яны-ж сказалі Яму: — дзе хочаш, каб мы прыгатавалі?

А яны сказалі: Дзе хочаш, каб мы прыгатовілі?

A jany skazali: Dzie chočaš, kab my pryhatowili?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter