Паводле Яна 2:1

На трэйці дзень было вясельле ў Кане Галілейскай, і Маці Ісусава была там.

На трэці дзень было вясельле ў Кане Галілейскай, і маці Ісуса была там.

І на трэці дзень спраўлялася вяселле ў Кане Галілейскай, і была там Маці Ісуса.

Пазаўтра спраўлялі вясельле ў Кане Ґалілейскай, і маці Ісусава была тамака.

На трэці дзе́нь было вясе́льле ў Кане Галіле́йскай, і Маці Ісусава была там.

А на трэці дзень было́ вясе́лле ў Ка́не Галіле́йскай, і Маці Іісусава была́ там.

А на трэці дзень было вяселле ў Кане Галілейскай, і Маці Езуса была там.

І на трэці дзень адбывалася вяселле ў Кане Галілейскай, і была там Ісусава Маці.

І трэйцяга дня было вясельле ў Кане Галілейскай, і маці Ісусава была тамака.

На трэйці дзень вясельле было ў Кане Галілейскай; і была там Маці Ісуса.

А на трэці дзень было вясельле ў Кане Галілейскай, і была там матка Езуса.

A na treci dzień było wiasielle ŭ Kanie Halilejskaj, i była tam matka Jezusa.

На трэці дзень было вясельле ў Кане Галілейскай і была там Ісусава Маці.

На трэйці дзень было вясельле ў Кане Галілейскай; і маці Ісусава была тамака.

Біблія