Дзеі 16 верш » Дзеі 16:32 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 16 верш 32

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Дзеі 16:32 / Дз 16:32

Filter: all
І абвясьцілі слова Гасподняе яму і ўсім, хто быў у доме ў яго.

І гаварылі слова Госпадава яму і ўсім, хто ў доме ягоным.

І расказалі слова Госпада яму і ўсім, што былі ў яго доме.

І гукалі яму слова Спадарова і ўсім, што былі ў доме ягоным.

І казалі слова Гасподняе яму і ўсім хатнім ягоным.

І прапаве́далі слова Гаспо́дняе яму і ўсім, што былí ў доме яго.

І абвясцілі слова Пана яму і ўсім, хто быў у яго доме.

І яны абвясцілі слова Гасподняе яму разам з усімі, хто быў у яго доме.

І абвясьцілі яму Слова Госпада і ўсім, што ў доме ягоным.

І гаварылі слова Пана яму і ўсім, каторыя былі ў яго доме.

I hawaryli słowa Pana jamu i ŭsim, katoryja byli ŭ jaho domie.

И глаголаста ему слово Господьне и всемъ, еже в дому его.

И глаголаста ему слово Господьне и всемъ еже в дому его •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter