Біблія

Дзеі 16 верш » Дзеі 16:39 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 16 верш 39

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і, прыйшоўшы, перапрасіліся ў іх і, вывеўшы, прасілі пакінуць горад.

І, прыйшоўшы, перапрашалі іх, і, вывеўшы, прасілі пайсьці з гораду.

і, прыйшоўшы, перапрасілі іх ды, вывеўшы, прасілі, каб яны пакінулі горад.

І, прышоўшы, малілі, і, вывеўшы, прасілі выйсьці зь места.

І, прыйшоўшы, перапрашалі іх і, вывеўшы, прасілі пакінуць ме́ста.

І, прыйшоўшы, яны папрасілі ў іх прабачэ́ння, потым вы́велі і прасілі пакінуць горад.

Таму прыйшлі і перапрасілі іх. І, вывеўшы, папрасілі пакінуць горад.

і, прыйшоўшы, яны перапрасілі іх і, вывеўшы, прасілі пайсці з горада.

І, прыйшоўшы, перапрасілі іх і, вывеўшы, прасілі пакінуць места.

І прыйшоўшы, перапрасілі іх і вывеўшы, прасілі, каб выйшлі з гораду.

I pryjšoŭšy, pieraprasili ich i wywieŭšy, prasili, kab wyjšli z horadu.

и пришедше, умолиша е, и изъведше, жадали их, да бы вышли изъ града.

И пришедше умолиша е, и изъведше жадали их дабы вышли изъ града •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter