Дзеі 16 верш » Дзеі 16:8 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 16 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Дзеі 16:8 / Дз 16:8

Filter: all
Абмінуўшы Місію, сышлі яны ў Трааду.

І, абмінуўшы Мізію, яны зыйшлі ў Трааду.

Перайшоўшы Мізію, яны накіраваліся ў Трааду.

Мінуўшы ж Місю, зышлі да Троады.

Дык, прайшоўшы праз Мізію, зыйшлі ў Троаду.

Прайшоўшы Місíю, яны сышлі ў Траа́ду.

Тады яны прайшлі Мізію і сышлі ў Трааду.

І, мінуўшы Місію, яны спусціліся ў Трааду.

І прайшоўшы праз Місю яны зыйшлі ў Траа́ду.

Калі-ж перайшлі Мізію, прыйшлі ў Троаду.

Kali-ž pierajšli Miziju, pryjšli ŭ Troadu.

И егда прошли Мисію, сънидоша во Троаду.

И егда прошли Мисію сънидоша во Троаду •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter