Біблія

Дзеі 27 верш » Дзеі 27:11 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 27 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Але сотнік больш давяраўся стырніку і гаспадару карабля, чым Паўлавым словам.

А сотнік больш даверыўся корніку і гаспадару карабля, чым таму, што казаў Павал.

Але сотнік верыў болей стырніку і гаспадару карабля, чым таму, што казаў Паўла.

Сотнік, адылі, валей верыў штырніку а собсьніку карабля, чымся сказанаму Паўлам.

Але сотнік больш ве́рыў ко́рніку й гаспадару карабля, чым таму, што гаварыў Паўла.

Аднак сотнік больш давяра́ў стырнаво́му і ўлада́льніку карабля́, чым сло́вам Паўла.

Але сотнік больш давяраў стырнавому і ўладальніку карабля, чым словам Паўла.

Але сотнік давяраў больш стырнавому і ўладальніку карабля, чым таму, што казаў Павел.

Але сотнік больш верыў корніку і гаспадару карабля, чым таму, што гаварыў Паўла.

Але сотнік болей верыў стырніку і гаспадару карабля, чым таму, што гаварыў Павал.

Ale sotnik bolej wieryŭ styrniku i haspadaru karabla, čym tamu, što hawaryŭ Pawał.

Сотник же более послухаше кормчего и корабелника, нежели глаголаных Павломъ.

Сотник же более послухаше кормчего и корабелника, нежели глаголаных Павломъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter