Біблія

Дзеі 27 верш » Дзеі 27:23 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 27 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

бо анёл Бога, Якому належу я і Якому служу, зьявіўся мне сёньня ўначы

Бо стаў перада мною ў гэтую ноч анёл Бога, Якому я прыналежу і Якому служу,

У гэтую ноч аб’явіўся мне анёл Бога, Якому належу ды Якому служу,

Бо стаў ля мяне гэтае ночы Ангіл Бога, Чый я і Катораму служу, кажучы:

Бо стануў прада мною ў гэту ноч Ангел Бога, Якому прынале́жу й служу,

бо явіўся мне гэтай ноччу Ангел ад Бога, Якому я нале́жу і Якому служу́,

Бо сёння ўначы з’явіўся мне анёл Бога, якому належу і якому служу,

Бо гэтай ночы Анёл Божы, Якому [я] належу і Якому служу, стаў каля мяне

Бо зьявіўся мне ў гэтую ноч Ангел Бога, Якому прыналежу і Якому служу,

Бо стануў пры мне ў гэту ноч анёл Бога, да каторага я належу і катораму служу,

Bo stanuŭ pry mnie ŭ hetu noč anieł Boha, da katoraha ja naležu i katoramu słužu,

Предста бо ми во сию нощ ангелъ Господень, Егоже есмъ азъ и Емуж служу,

Предста бо ми во сию нощ Ангелъ Господень Егоже есмъ азъ, и Емуж служу

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter