Біблія

Дзеі 27 верш » Дзеі 27:32 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 27 верш 32

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Тады воіны абсеклі вяроўкі ў лодкі, і яна ўпала.

Тады жаўнеры паабсякалі вяроўкі ад чаўна і далі яму ўпасьці.

Тады жаўнеры парэзалі вяроўкі ад лодкі ды дазволілі ёй зваліцца ў мора.

Тады жаўнеры адцялі паварозы лодкі, і яна апала.

Тады жаўне́ры паабсякалі вяроўкі ад чаўна й далі яму ўпасьці.

Тады воіны абрэ́залі вяроўкі ў лодкі, і яна ўпала.

Тады жаўнеры перарэзалі вяроўкі на лодцы, і яна ўпала.

Тады воіны адсеклі вяроўкі ў лодкі і далі ёй упасці.

Тады жаўнеры паабсякалі вяроўкі ў чаўна і далі яму ўпасьці.

Тады жаўнеры паадсякалі вяроўкі ад лодкі і далі ей зваліцца.

Tady žaŭniery paadsiakali wiaroŭki ad łodki i dali jej zwalicca.

Тогда отрезаша воини повразы в челну и пустиша и отпасти.

Тогда отрезаша войни повразы в челну, и пустиша и отпасти •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter