Біблія

Дзеі 28 верш » Дзеі 28:5 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 28 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Але ён, абтросшы зьмяю ў вагонь, не зазнаў аніякае шкоды.

А ён, абтросшы зьвера ў агонь, не дазнаў аніякага ліха.

А ён абтрос гада ў агонь і не дазнаў нічога благога.

Ён, адылі, строс зьверанё ў цяпло, не дазнаўшы ніякае шкоды.

Але ён, абтросшы гада ў агонь, не дазнаў нічога благога.

Але ён, скíнуўшы га́да ў агонь, не зазна́ў нія́кай шко́ды.

Але ён скінуў пачвару ў агонь і не зазнаў ніякай шкоды.

Але ён, абтросшы гадзіну ў агонь, не зазнаў ніякай шкоды.

Але ён, абтросшы гада ў агонь, ня дазна́ў нічога благога.

А ён-то абтросшы гада ў вагонь, не пацярпеў нічога благога.

A jon-to abtrosšy hada ŭ wahoń, nie paciarpieŭ ničoha błahoha.

Той же отрясъ ехидну во огнь, не пострада ничто зла.

Той же отрясъ ехидну во огнь, не пострада ничто зла •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter