Біблія

Дзеі 7 верш » Дзеі 7:1 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 7 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Тады сказаў першасьвятар: ці так гэта?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А першасьвятар сказаў: «Ці ж гэта так?»

Тады першасвятар сказаў яму: «Ці гэта праўда?»

Тады сказаў найвышшы сьвятар: «Ці так гэта?»

І сказаў ахрірэй: Ці-ж гэта так?

І сказаў першасвята́р: ці так гэта?

Тады першасвятар спытаўся: «Ці гэта так?»

І першасвятар спытаўся: Ці так гэта?

І сказаў архірэй: ці ж гэта так?

І сказаў архісьвятар: Ці гэта так маецца?

I skazaŭ archiświatar: Ci heta tak majecca?

Тогда глагола архиерей ко Стефану: аще убо сия тако суть?

Тогда глагола архиерей ко Стефану: аще убо сия тако суть?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter