Дзеі 7 верш » Дзеі 7:46 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 7 верш 46

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Дзеі 7:46 / Дз 7:46

Filter: all
гэты знайшоў мілату перад Богам і маліў, каб знайсьці жытло Богу Якаваму.

які знайшоў ласку перад Богам і прасіў, каб знайсьці будыніну Богу Якуба.

які знайшоў ласку ў Бога і прасіў, каб знайсці жытло для Бога Якуба.

Гэтак было аж да дзён Давіда, каторы знайшоў ласку ў Бога і прасіў знайсьці месца пад вітальню Богу Якававаму.

які знайшоў ласку ў вачох Бога ды маліў, каб знайсьці жыльлё Богу Якава.

які знайшоў благада́ць перад Богам і маліўся аб тым, каб яму знайсці жыллё для Бога Іа́кавага.

які знайшоў ласку ў вачах Бога і папрасіў знайсці жыллё для дому Якуба.

які знайшоў ласку перад Богам і прасіў знайсці жыллё Богу Іякава.

які знайшоў Багадаць перад Богам і маліў, каб знайсьці жыльлё Богу Якубаваму.

Ён знайшоў ласку ў Бога, і прасіў, каб знайсьці палатку Богу Якуба.

Jon znajšoŭ łasku ŭ Boha, i prasiŭ, kab znajści pałatku Bohu Jakuba.

онже обрете ласку пред Богом и проси, да бы знашелъ селение Богу Іаковлю.

онже обрете ласку пред Богом, и проси дабы знашелъ селение Богу Іаковлю •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter