Біблія

Дзеі 7 верш » Дзеі 7:48 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 7 верш 48

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Але Ўсявышні не ў рукатворных храмах жыве, як кажа прарок:

Але Найвышэйшы не жыве ў бажніцах, зробленых рукамі, як кажа прарок:

Але Узвышні не жыве ў пабудовах рук людскіх, як кажа прарок:

Але Навышні жывець ня ў доме, зробленым рукамі, як кажа прарока:

Але Найвышэйшы ня ў твораных рукамі дамох жыве́ць, як кажа Прарок.

Але Усявы́шні не ў рукатво́рных хра́мах жыве́, як кажа прарок:

Аднак Найвышэйшы не жыве ў тым, што зроблена рукамі, як гаворыць прарок:

Але Усявышні жыве не ў рукатворным26, як кажа прарок:

Але Найвышэйшы ня ў рукатворных Сьвятынях жыве, як кажа прарок.

Але Найвышэйшы ня ў твораных рукамі жыве, як кажа прарок (Із. 66:1-2):

Ale Najwyšejšy nia ŭ tworanych rukami žywie, jak kaža prarok (Iz. 66, 1-2):

Но Вышній не в рукотворенных домехъ живеть, якоже пророкъ глаголеть:

Но Вышній не в рукотворенных домехъ живеть • Якоже пророкъ глаголеть:

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter