Біблія

Дзеі 7 верш » Дзеі 7:9 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 7 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Патрыярхі з зайздрасьці прадалі Язэпа ў Егіпет; але Бог быў зь ім,

І патрыярхі, зайздросьцячы Язэпу, прадалі яго ў Эгіпет; і Бог быў з ім,

І патрыярхі праз зайздрасць прадалі Язэпа ў Егіпет; і Бог быў з ім,

Патрыярхі ж, завідуючы Язэпу, прадалі Яго да Ягіпту; але Бог быў ізь ім,

І патрыархі праз завісьць прадалі Язэпа ў Эгіпет; і Бог быў з ім

І патрыя́рхі, пазайздро́сціўшы Іосіфу, прадалí яго ў Егіпет; але Бог быў з ім

А патрыярхі праз зайздрасць прадалі Юзафа ў Егіпет, але Бог быў з ім

І патрыярхі, пазайздросціўшы Іосіфу, прадалі яго ў Егіпет. Але Бог быў з ім,

А патрыярхі з зайздрасьці прадалі Язэпа ў Ягіпет, але Бог быў зь ім,

А патрыярхі завідуючы, прадалі Якуба ў Эгіпет. І Бог быў з ім,

A patryjarchi zawidujučy, pradali Jakuba ŭ Ehipiet. I Boh byŭ z im,

И патриарси, возненавидевши Іосифа, продаша его во Египетc. и бе Богъ с нимъ,

И патриарси возненавидевши Іосифа, продаша его во Египет, и бе Богъ с нимъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter