Біблія

Якава 4 верш » Якава 4:17 — параўнанне перакладаў.

Якава 4 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Дык вось, хто ўмее рабіць дабро і ня робіць, на тым грэх.

Дык хто ведае, як рабіць дабро, і ня робіць, грэх таму.

Таму той, хто ўмее рабіць дабро і не робіць, грэх таму!

Дык хто ўмее чыніць дабро, і ня чыне, таму грэх.

Дык вось, хто ве́дае, як рабіць дабро, ды ня робіць, грэх таму.

Дык вось, хто ўмее рабíць дабро, і не ро́біць, грэх яму́.

Таму кожны, хто ведае, як рабіць дабро, і не робіць, той чыніць грэх!

Дык хто ведае, як рабіць дабро і не робіць, таму грэх.

Дык вось, хто ведае, як рабіць дабро, але ня робіць, дык гэта ёсьць грэх таму.

Вось-жа — грэх таму, хто ўмее рабіць дабро, а ня робіць.

Дык вось, хто здольны рабіць дабро і не робіць, той чыніць грэх.

Умеющему бо доброе чинити, и не чинящу, грехъ ему естъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter