Біблія

Якава 4 верш » Якава 4:7 — параўнанне перакладаў.

Якава 4 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Дык вось, упакорцеся Богу; усупраціўцеся д’яблу, і ўцячэ ад вас;

Дык падпарадкуйцеся Богу; супраціўцеся д’яблу, і ўцячэ ад вас.

Дык пакарыцеся Богу; а супраціўцеся д’яблу, і ён уцячэ ад вас.

Дык паддайцеся Богу; спраціўцеся дзявалу, і ўцячэць ад вас.

Дык пакарыцеся Богу; супраціўцеся д’яблу, і ўцячэ ад вас.

Дык пакары́цеся Богу; супрацьста́ньце дыявалу, і ўцячэ́ ад вас;

Таму пакарыцеся Богу, а супраціўляйцеся д’яблу, і ён уцячэ ад вас.

Дык пакарыцеся Богу, а супрацьстаньце д’яблу, і ён уцячэ ад вас,

Пагэтаму пакарыцеся Богу, супраціўцеся д’яблу, і ўцячэ ад вас.

паддавайцеся тады Богу, а супраціўляйцеся дзьяблу, дык уцячэ ад вас.

Дык падпарадкуйцеся Богу, супрацьстаньце д’яблу, і ён уцячэ ад вас.

Повинитеся ж убо Богови, и противътеся диаволу, и бежить от васъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter