Другое Яна 1 верш » 2 Яна 1:11 — параўнанне перакладаў.

Другое Яна 1 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 Яна 1:11 / 2Ян 1:11

Filter: all
бо хто яго вітае, той мае ўдзел у ліхіх учынках ягоных.

бо хто кажа радавацца яму, той супольнічае ў злых учынках ягоных.

Бо хто яго вітае, стаецца саўдзельнікам яго злачынства.

Бо хто веце яго, тый мае ўчасьце ў нягодных учынках ягоных.

бо хто вітае яго, той прымае ўдзе́л у благіх учынках яго.

бо хто віта́е яго, той саўдзе́льнічае ў злых спра́вах яго.

Хто прывітае яго, той удзельнічае ў яго дрэнных справах.

Бо той, хто кажа яму: «Радавацца!» — саўдзельнічае ў яго ліхіх учынках.

Бо хто вітае яго, той удзельнічае ў благіх учынках ягоных.

бо хто яго вітае, той удзельнічае ў благіх паступках ягоных.

Глаголяй бо ему радоватися, причащается деломъ его злымъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter