Другі закон 10 верш » Другі закон 10:4 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 10 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 10:4 / 10:4

Filter: all
І напісаў Ён на скрыжалях, як напісана было раней, тыя дзесяць слоў, якія сказаў вам Гасподзь на гары зь сярэдзіны агню ў дзень сходу, і аддаў іх Гасподзь мне.

І напісаў [Госпад] на табліцах падобна, як раней напісаў, Дзесяць Словаў, якія прамовіў ГОСПАД на гары з сярэдзіны агню ў дзень супольнага сходу. І даў мне іх ГОСПАД.

І напісаў Ён на табліцах падобна, як было раней напісана Ім, Дзесяць выслоўяў, якія абвясціў вам Госпад на гары з сярэдзіны агню, калі сабраўся народ, і даў іх мне.

І напісаў Ён на табліцах, як было напісана ўперад, тыя дзесяць словаў, каторыя СПАДАР казаў вам на гары з пасярод цяпла ў дзень збору, і аддаў іх СПАДАР імне.

и написалъ естъ на досках тыхъ по всему, якоже и первей написал былъ, Десеть Словъ, еже глаголал к вам Господь на горе от среды огня, егда собралися были людие вси, и далъ естъ ихъ мне.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter