Біблія

Другі закон 12 верш » Другі закон 12:6 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 12 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 12:6 / 12:6

Filter: all

і туды прыносьце цэласпаленьні вашыя і ахвяры вашыя, і дзесяціны вашыя і ўзьнясеньне рук вашых, і абяцаньні вашыя і дабравольныя прынашэньні вашыя, і першынцаў буйнога быдла вашага і дробнага быдла вашага;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

і туды будзеце прыносіць цэласпаленьні вашыя, ахвяры крывавыя вашыя, дзесяціны вашыя і дары рук вашых, і шлюбаваньні вашыя, і дабраахвотныя ахвяры вашыя, і першародных валоў вашых і авечак вашых.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і ў гэтым месцы складайце цэласпаленні і крывавыя ахвяры вашы, дзесяціны ды дары рук вашых, і тое, у чым прысягалі, і добраахвотныя ахвяры першародных валоў і авечак.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І туды прыносьце ўсепаленьні свае, і аброкі свае, і дзесяціны свае, і ўзьнесеньні рук сваіх, і абятніцы свае, і самахотныя аброкі свае, і першакі буйнога статку свайго й драбнога статку свайго;

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Тамо приидете и приносити ту будете всясозжения ваша и жертвы мирные и победные, десятины и первые плоды земли вашее, слюбы и дары, и первороженныя волы и овце.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 12 верш 6

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 12:6 / 12:6

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты