Другі закон 12 верш » Другі закон 12:7 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 12 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 12:7 / 12:7

Filter: all
і ежце там прад Госпадам, Богам вашым, і радуйцеся вы і сем’і вашыя з усяго, што рабілася рукамі вашымі, чым дабраславіў цябе Гасподзь, Бог твой.

Там, перад абліччам ГОСПАДА, Бога вашага, будзеце есьці вы і дамы вашыя і будзеце радавацца з усяго, што зрабілі рукі вашыя, у чым дабраславіў вас ГОСПАД, Бог ваш.

Там, перад абліччам Госпада, Бога вашага, ежце і весяліцеся з усяго, да чаго прыклалі рукі вы і сям’я ваша, у чым дабраславіў вас Госпад, Бог ваш.

І ежча там перад відам СПАДАРА, Бога свайго, і весяліцеся вы а дамы вашы з усёга, да чога вы прыкладалі рукі свае, чым дабраславіў цябе СПАДАР, Бог твой.

И ести будете ту предъ лицемъ Господа, Бога вашего, и возрадуетеся о всехъ речехъ вашихъ, к нимже протягнете руце вы и челядь ваша, еже дасть вамъ Господь, Богъ вашъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter