Біблія

Другі закон 14 верш » Другі закон 14:8 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 14 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 14:8 / 14:8

Filter: all

і сьвіньні, бо капыты ў яе расшчэпленыя, але ня жуе жуйкі; нячыстая яна вам; ня ежце мяса іх і да трупаў іх не дакранайцеся.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сьвіньня, хоць капыты ў яе разьдзеленыя, але яна не жуе жвайку, будзе для вас нячыстай; мяса яе ня ешце і падліны не дакранайцеся.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Свіння таксама, бо хаця ў яе цалкам раздвоеныя капыты, але не жуе жвайку, яна будзе для вас нячыстай; мяса іх не ежце і да падліны не дакранайцеся.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сьвіньні, бо капыты ў яе падзеленыя, але ня жвець жвакі: нячыстая яна вам; ня ежча мяса іхнага і да здыхаты іхнае не датыкайцеся.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Свинья теже, яко на двое розделено имать копытко, но не переживаеть, протожъ нечиста будеть вамъ;d мяса ихъ да не ясте и мертвечины ихъ да не дотыкаетеся.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 14 верш 8

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 14:8 / 14:8

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты