Біблія

Другі закон 15 верш » Другі закон 15:21 — параўнанне перакладаў.

Другі закон 15 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 15:21 / 15:21

Filter: all

а калі будзе на ім загана, кульгавасьць альбо сьлепата, альбо якая іншая пахіба, дык ня прынось яго ў ахвяру Госпаду, Богу твайму,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Калі яно будзе мець загану, будзе сьляпое, кульгавае або з нейкім недахопам, ня зложыш такога ў ахвяру ГОСПАДУ, Богу твайму.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Калі б мела яно якую загану, было кульгавае або сляпое, ці з іншай якой спракудай або немаччу, не складай такога ў ахвяру Госпаду, Богу твайму,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

А калі будзе на ім ган, кульгавы альбо сьляпы будзе, альбо зь якім ліхім ганам, дык не абракай яго на аброк СПАДАРУ, Богу свайму;

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Естъли же бы имело на собе посквернение и было бы слепо или хромо, или на некоемъ уду недостаточно, немоцно, шкаредо или горбовато, да не принесеши его Господу, Богу своему,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Другі закон 15 верш 21

Паралельны тэкст для верша: Другі закон 15:21 / 15:21

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты